ベースボールって、通じそうですけどね。日本でも、野球シャツなんて言わないもんね。

　楽な、という変化形は謎ですが、不便ですという言い方は、プルピョネヨと記憶してるので、ピョナン？

　ワンポイントハングルは、「行きたいのですが」という言い方です。

　シポヨが、シプンデヨになります。これもまたどこか懐かしい響き……山口弁で、～するでよって普通にいいよったでよ。意味は違いますね。へりくだりの意味はありません。

　他にも山口弁は、行くんでよ、行くけーの、行きよるけえ、行っちゃるけに、行くでのんた、など、ほぼ同じ意味ですね。使い分けどうやってしてたかねえ。今はもう、こんな方言だれも使ってないかも。

　テキストがそのままたくさん使えるシーンです。２月号はなかなかハイレベルです。

　～する前に、という言い方を、知ってる動詞で覚えましょう。ろうそくも、消すも、覚えられないすよね～。

　食べる前に→モッキジョネ

　行く前に→カギジョネ

　あと、へヨを使う動詞も。運動する前に→ウンドンハギジョネ

　勉強する前に→コンブハギジョネ

　韓国ではろうそくの火を消す前に、ココロの中で、願い事をするんだそうですね。流れ星みたい。あと、誕生日には、ワカメスープを飲むそうですが、ここはイタリア（みなさん、忘れてらっしゃるでしょうが）なので、それはまたいつか。

　そもそも、これ、何月何日とか書いてないですからね。今年の話かどうかも謎です。そういう、特定するようなことを書くと、調節がめんどくさいので。

　ただ、メグがイノシシ年で、キュヒョンが犬という干支は、テキストにあったので、ドヒョンは酉年という設定にしてます。年齢はぼかしておきたいですが。２０代前半ですよね。キュヒョンは大学生で、２年留学してたから。あ、兵役ももう終わってるんですよね。ドヒョンは、ソコの養子なら、その辺どうなんでしょうね。アンニョン～。