ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、世界史 など

潜る時ッテ、食べなくちゃゲッタ(ーロボ)

ソルボンヌK子

 メグの父、携帯もなくてヨーロッパにいるらしい。これもまったくのフィクションでもないけど、うちの父は、若いころ関西あたりを放浪してたらしい。音楽やってるのは見たことないが、私にはオルガンを習わせようとした。右手と左手で違う音符を弾く段階で挫折したが。木琴はそこそこ出来たらしく、どこかの会場で演奏した記憶がある(集団の一人だけど)。そのお土産としてアトムのバスタオルをもらったので、それがうれしかった。


 しかし、このメグの父、等身の合わないキャラにしてしまったなあ。さいとうたかをの漫画に赤塚不二夫が出て来たらどうなる?

「~なとき」「~しなくちゃ」


「~ルテ」は、よく使うと思います。


 ~ルは、ウ形ですよ~。モグㇽテ!食べるとき。


 食べるときは → モグルテヌン


 食べるときも → モグルテド


 こんなふうに、助詞はつぎ足せますね。日本語と似てますね。


「~しなくちゃ」


 食べなくちゃ → モゴヤゲッタ


 これは、独り言ですね。~しなくてはなりません、とはちょっと違うニュアンス。


 ~しなくてはなりませんは、準備3+ヤ へヨ(トェヨ)。


 これ、食べなきゃだめですか?→イゴ、モゴヤ ドェヨ?


 今日は、何かするとき、何かをしなくちゃね!難しそう~。ご飯のときに、食べるとき食べなくちゃで、食べるだけでも覚えましょう。


 モグルテ、モゴヤゲッタ!


アンニョン~。 チェシチ!

×

非ログインユーザーとして返信する