ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、簿記・税理士受験関係など

うィとウイ。ウイはエにもなる!

 もう、日付と年齢の説明は大丈夫でしょうか?4月25日木曜日、55歳。


 メグは、ソウル支社に勤務するOL(禁句?死語?)。ある日、課長から、企画書を、理事に持っていくように言われました。


 これは、テキストです。丁寧語。一行しか書く余裕ないですねえ。


 中級はもうどうしていいかわかりません。やっぱ、初級の復習しましょうね。


 中級は、単語だけはがんばります。企画書は、キホェㇰソ。


 会社は、ホェサ。ワ行のオイのウェが使われています。


 ところで私は、企業に勤めたことないですが、会社員も公務員も普通の主婦もよく描きました。実際は、こんなんいねーよと思われてそうですが。

 母音の最後は、ウイ。二重母音です。聞くと、区別つかないかもですねえ。


 書く時、読むときは、区別しましょうね。

 ハングル入れられませんでした~。ストーリー展開のため、テキストのセリフだけでは厳しいです。添削してくれる人もいないので。


 こんな曲と言われたらショックですよねー。天才にはわからないんですねえ。ドヒョンはそういうつもりで言ったんじゃなさそうですけど。


 では各自お手持ちのテキストやDuolingoで練習がんばってください。私は明日から、あ、これ、言えるかも。チョヌン、ネイルブト、アルバイト カヨ。アンニョン~。

ワ行のウェ3つ。

 ウォーミングアップ、してますか?とりあえず、何をするかを決めておいたらいいですよ。何をするかを迷ってるうちに、気が付くと一時間無駄に過ごしていますからね。


 でも、まったりやりましょうね。楽しいのが一番。


 ワ行、難しいですが、私はさすがに少し慣れてきました。

 3つのウェの区別です。もう、英語と日本語をセットで書くしかないですね。


 日本語は、単純に、文字をそのまま。これだと、発音が絶対ウェにならないので、英語のweが必要です。めんどくさいけど、確実です。ウェしかこんなんないから。


 日本語もウェになってるのは、左の、うぇ、ですね。でもこの文字、冒頭だと重要な単語がないんですね。


 おで始まるウェは、右のほうが多いです。おいおい、なんでこれがウェなんだよ、ですが、おイはウェなんです~。


 

 オマケ。この文は、中級テキストの終わりのほうの文の応用なので、間違ってるかもしれません。でも、何か、文を見たら、応用する練習しないと上達できませんよね。


 さて、キュヒョンが、せっかく書いた曲を、ドヒョンは、あっさり却下しました。


 でも、これは「引き」のセリフです。ここで毎回16ページ連載するわけにいかないですから、一枚絵で、キメのセリフと絵を考えるのは、難しいですが、今はおもしろいです。


 スクリーントーンも、整理したいので、遊びます。もはや元の話とは遠くなってますが、マンガってねー、開始してアンケートとか悪かったら、切られるし、よかったら、伸ばせって言われて、無理やり新しいストーリー考えなきゃならないのよ。私は言われたことないけど。


 好きなことして暮らせていいわねえって思われてるけど、いやなこともいっぱいあるのよ。どの世界も同じよね。


 語学も、〆切とかあるといやになるよね。もっとも、そういうものがまったくないと、モチベ下がるかもだけど。


 では、キュヒョンとドヒョンのラブストーリーお楽しみください。アンニョン~。

ワ行の、ワ、ウィ、ウォ。

 ワ行です。ワ行のルビは、アルファベットがいいので、併用します。


 今日の日付けと年齢に、ヮ(wa)、ウィ(wi)、ウォ(wo)が含まれていました。


 この3つは、おとオみたいに、区別するものがないので、しっかり覚えられますね。


 明日は、難関の、ウェ(同じ発音で、3つも!)をやります。


 キュヒョンは、大学で作曲を専攻しています。音が出せないので、トーン貼ってみました。クズトーンでも、捨てられないものがどっさりあるの~。


 このセリフは、オリジナルなので、どう訳せばいいかわかりません。いつかわかる日が来ますように。

 これは、テキストにあったセリフです。メグが、アイドルのコンサートに行って、アイドルが言ったセリフね。


 「私が」は、チョヌンだけじゃないんですね。この区別も謎です。


 「チャッコカン」は、動詞の変化の2に、「n」をつけたものです。


 でも、過去形でもあるから、難しいですよね。現在形は、1にヌンをつけます。
 
 食べるでやってみると、1.モㇰ 2.モグ 3.モゴ でした。


 現在形:私が食べるパン→チェガ モンヌン パン


 過去形:私が食べたパン→チェガ モグン パン


 1のモㇰに、ヌンがつくと、なぜモクヌンじゃないのかは、子音の決まりがあるからですが、まだそこまでたどり着けません~。


 さて、キュヒョンは、消えた天才ピアニストドヒョンに、自分の曲を渡します。ドヒョンの反応は?次回に続く。アンニョン~。