ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、簿記・税理士受験関係など

刈田さんが、居るけえよ。

 言えるけど書けない。書きましょうね。


 やっぱり、ルビは、普通になりますよねえ。


 では、どうしたら、おとオを区別できるのか?


 書きながら考えます。書いてるとある日出会えることを信じて。

 ちょっと難しい「来る」「ワヨ」のいろいろ。


 ワヨの元が、オダですからねえ。


 その、小田さん、いろんな使い方があります。


 行ってきます。カヨと、ワヨを、並べれば通じないかなあ。


 まあでも、テキストを覚えましょう。刈田、おるけよ。


 山口弁では、刈田さんがいるからね、というとき、こう言います。


 刈田、おるけー。


 ところで、ちょっと( )するっていう言い方、ハングルと日本語と順番が逆ですね。


 トイレちょっと行ってくるね。とも言うけど。


 ハングルで、チョム ハジャンシル、でも間違いじゃなさそうだけど。


 チョムの順には注意ですね。


 アンニョン~。

小田さんが来るワヨ~。

 なんか色がどんよりしてるなあ。


 ホテルのフロントでの会話。~があります(イッソヨ)は、書けますか?


 ありませんは、オプソヨ。


 バスはたくさんあるみたいですね。何番に乗るかチェックが必要です。


 

 雨が降るは、ピガ ワヨ。これは簡単だけど、ワヨって動詞は、ちょっと手ごわいっす。


 辞書には、オダ(来る)という形でしか載っていません。


 動詞の基本3変化、覚えてますか?


 ~ヨという言い方にするには、アヨかオヨです。


 アヨにするには、辞書からダを取った、1の形にして、その最後の母音が、アだったら、アヨ。


 あと、「お」も、アヨなんです。だから、小田さんは、まず、「お」になります。


 最後の母音は、「お」ですから、アヨをつけますが、ここで、「おア」になるものは、くっついて、「ワ」になるんです。


 と、なんかめんどうなこと言いましたが、まるっと覚えればいいのです。


 ピガ ワヨ。雨だよもう~。って、雨のときは、ピガワヨを思い出してくださいね。


 そして、ワヨは、「降る」意味の前に、「来る」ってメインの意味があることも思ってください。さらに、文字も、小田さんから、wa(おア)になることも。


 小田さんが来るわよ~!


 アンニョン~。

漢数詞。ハングル検定5級より。

 今日(オヌㇽ)から(ブト)5月(おウォル)です(エヨ)。


 オヌㇽブト オウォルエヨ。


 日付の数字(漢数詞)で数えるものを覚えましょう。


 固有数詞は、質的なものが多くて(個、匹、時間、年齢、)


 漢数詞は、量的なものという区別みたいですが、結局は暗記っすね~。

 ハングル検定が、テキストの後ろに載っていました。レベル高いので、これまでスルーしてましたが、ちょっとやってみました。


1.発音の正しいものを選ぶ
2.日本語と合うものを選ぶ
3.( )に入るものを選ぶ


 これで、4~6問、100点満点です。5級。


 60点以上が合格。私、66点でした~。半分ぐらいは、不安な選び方でしたが。


 だって、知らない単語が多いんだもん。


 上の問題は、3番の、穴埋め選択問題ですが、いきなり過去形っすよ。5級なのに。


 日本語を見たら、答えはすぐわかるでしょうか?


 いくつで習いましたか?とか、何で習いましたか?とかも日本語としては意味は通じますよね。でも、答えが、「大学で」となってるから、正解は、2の、「どこで」ですね。


 「で」という助詞が、「エソ」ということがわからないといけないですね。


 ハングル検定受けない人も、問題をやると上達するので、また書きますね。


 単語を覚えると出来る問題が多いと思います。5級は。


 アンニョン~。