日記5,夕食( )食べました。
日曜日、メグは休日です。
1.何時に起きましたか?
2.朝ご飯は何時に食べたでしょうか?
3.出勤してないので、なしです。
ハンバーガーかなんか食べながらタブレットで韓ドラ見ています。
時間の言い方は、~時にと、ちょうどその時点で言えるものと、何時から何時までを言う動作があります。最初は、~時に。を覚えてから、次の表現を覚えてください。
二つ同時に覚えると、ホント、こんがらがりますから!
~シエ。これを、助詞セットで暗記してください。
覚えた人は、~シプト。~時から。
~時までは、~シカジ。ソウルからプサンまで、にも使えます。
答え。メグは、9時に(アホㇷ゚ シエ)起きました(イロナッソヨ)
10時に(ヨㇽ シエ)朝ご飯(アッチㇺ)食べました(モゴッソヨ)
自分の日記、書いてね~
では、平日の日記フォーマット5です。
4,覚えてますか?昼ご飯( )食べました。
5は、晩御飯です。晩御飯( )食べました。
練習ですから、食べたい韓国料理で練習してもいいですよ。
図の会話は、これから食べるところなので、現在形ですが、日記は、過去形にしてね。
5.チョニョク ( ) モゴッソヨ。
助詞は省略しています。省略しても大丈夫みたいなので。
晩御飯、カツ丼、食べた。と、日本語で書くと、こうですね。
日本語習う人に、助詞を強要するのは酷ですよねえ。
ハングルの助詞は、日本語より少ない気がします。ま、ゆっくりいきましょう。
毎日、日記で、時間と、簡単フレーズの練習しましょうね。
アンニョン~。