間違いやすい子音。

　４月２９日月曜日　５９歳、読めましたか？書けましたか？ 　わたしはやっと何も見ないで書けるようになりました。毎日書いているだけでここまで来ました。地味な継続だけの努力です。 　お金、金額が大きいのに慣れましょうね。日本の１０倍だけど、円安は関係あるのかしら。 　この区別ができたら、最強だと思いま... 続きをみる

ガダバジャとカタパチャ。＋ッカ

　年齢の数字、覚えましょうね。手ごわいですが、ゆっくりと継続継続。 　子音の、ガダバジャを覚えたら、その類似子音をセットで覚えましょう。 　さらに強い、ッカ、これは聞いたら、区別つきませんよねえ。 　ハングル入れてみました。ドヒョンのセリフは、「普通に丁寧」な言い方なので、日本語は正確じゃないんで... 続きをみる

カタパチャは、GDBJで。

　２０歳は、スムですが、２１歳～２９歳までは、ムが、ムルになります！ 　前に書いたとき、これに気付いてなかったかも。 　２１時とかはどうなんでしょう？ 　みなさん、各自どこかで調べてね～。ミヤネヨ～。 　文字は、子音です。発音が二つあるのが、濁る濁らないってやつ。カタパチャ。 　チャの文字は、書き... 続きをみる

うィとウイ。ウイはエにもなる！

　もう、日付と年齢の説明は大丈夫でしょうか？４月２５日木曜日、５５歳。 　メグは、ソウル支社に勤務するOL（禁句？死語？）。ある日、課長から、企画書を、理事に持っていくように言われました。 　これは、テキストです。丁寧語。一行しか書く余裕ないですねえ。 　中級はもうどうしていいかわかりません。やっ... 続きをみる

ワ行のウェ３つ。

　ウォーミングアップ、してますか？とりあえず、何をするかを決めておいたらいいですよ。何をするかを迷ってるうちに、気が付くと一時間無駄に過ごしていますからね。 　でも、まったりやりましょうね。楽しいのが一番。 　ワ行、難しいですが、私はさすがに少し慣れてきました。 　３つのウェの区別です。もう、英語... 続きをみる

ワ行の、ワ、ウィ、ウォ。

　ワ行です。ワ行のルビは、アルファベットがいいので、併用します。 　今日の日付けと年齢に、ヮ（wa）、ウィ（wi）、ウォ（wo）が含まれていました。 　この３つは、おとオみたいに、区別するものがないので、しっかり覚えられますね。 　明日は、難関の、ウェ（同じ発音で、３つも！）をやります。 　キュヒ... 続きをみる

ヤ行の「いぇ」と「イェ」

　ドヒョンは、メグとランチ友達なのです。昼食、冷麺、食べました。わかった？ 　エも、たくさんまぎらわしいのがあって、覚えにくいですね。ヮ行のウェなんて３つもあるし。明日はワ行始めますが、少しずつじっくりやりますね。 　「エ」の文字は、冒頭で探すとほぼないんですが、語中では使われてると思います。でも... 続きをみる

ヤ行の「よ」と「ヨ」

　修正がお見苦しくてミヤネヨ～。 　いつも（ハンサン）、見て（ポアヨ）いただき、カムサハムニダ～。 　今日（オヌㇽ）、何時に（ミョッシエ）、イロナッソヨ？ 　チョヌン、イルゴプシエ、イロナッソヨ。 　 　ヤ行のよとヨ。おとオも確認のため。 　自分の持ってるテキストとかで、何か文章を見ると、必ず、「... 続きをみる

酒飲は５０になってから

　やはり、ルビを先に覚えるより、ハングルそのものを覚えるほうが早そうな気がしてきました。 　まあでも、とりあえず、ルビを考えると同時に、基本文字の復習にもなるので、続行します。 　時間と歳の数字、覚えましたか？２０，３０がなかなか大変ですから、リピートしましょうね。 　ヤ行は、ア行に＋一本するだけ... 続きをみる

アんニョンハせよ（んとン）

　全然、慣れませんねえ。きりのいいとこまでやってみますけど。 　 　ヤ行の前に、これ、やっておきます。いわゆる、パッチムってやつ。 　文字の最後の子音で、ンに聞こえるのが、丸いやつと、ｎです。 　丸いやつは、ア行の母音につくと、無音の子音になりますが、子音として単独で、パッチムになると、ンの音にな... 続きをみる

えとエ。円（えン）と、愛嬌（エぎょ）。

　はい、えとエです。発音も、違いますが、聴き取り難しいです。 　単語を覚えるとき、どっちのエか、がんばって覚えましょうね。 　 　カナルビ、慣れますでしょうか？ 　書くとき、まず、日本語で「４８歳です」と頭の中で思いますよね。 　マフンのマはこれしかないんですが、フンのHUは、どっちのウだっけ？と... 続きをみる

カナルビ、うとウ。BとP。

　日本語のカナルビ、やっぱ、難しいかなあ。 　でも、オだけでも、区別したいのよ。おとオ。 　あと、うとウ。えとエ。 　子音も、濁るのと濁らないのを区別したい。これは、濁る音で書くと、その音で覚えてしまいそうなので、アルファベットにしました。ますます覚えにくい？ 　４７歳は、マフンはいいとして、イル... 続きをみる

ハングル文字リスタート。二つのオの区別。

　前、ハングル文字を、アルファベット起こしして、座絶しましたが、それを、日本語でやってみようと思います。 　　 　完璧には難しいし、単純にハングルを暗記するほうが早いかもですが、いろいろ試してみて遊ぶのは面白いでしょ？ 　まず、「オ」の区別をします。 　ハングルに、二つの「オ」があります。日本語だ... 続きをみる

日記６（ラスト），シャワーの時間。

　メグの週末は、忙しいです。デートしてる暇ないです。平日は残業の日々なので。 　～もして、～もします。という言い方、ちょっと難しいですが、眺めるだけでも。 　名詞に、～するという動詞の、へヨをつけて、動詞にしています。 　掃除しますは、チョンソへヨ。洗濯しますは、ッパルレへヨ。 　～もという助詞は... 続きをみる

日記５，夕食（　）食べました。

　日曜日、メグは休日です。 １．何時に起きましたか？ ２．朝ご飯は何時に食べたでしょうか？ ３．出勤してないので、なしです。 　 　ハンバーガーかなんか食べながらタブレットで韓ドラ見ています。 　時間の言い方は、～時にと、ちょうどその時点で言えるものと、何時から何時までを言う動作があります。最初は... 続きをみる

日記４、昼食何食べた？

　日記、書いてますか？ 　メグの日記１～３、わかりますか？起きて、食べて、会社に行きます。 　わからなかったら、一つ前のブログを見てください。 　 　日記４は、昼ご飯に何を食べたかを書きましょう。 　ラーメンて、ラミョン、なんですね。冷麺は、ネンミョン。韓国行く人は、メニュー覚えたいですよね。私は... 続きをみる

日記１起床２朝食３登校時間。

　バイト前日投稿です。４月１０日　水曜日。今日から４０歳～です。 　２０（スム）、３０（ソルン）忘れないでね！ 　そして、日記。起きた時間、朝食の時間を、書きましょう。 　今日は、日記３。学校に行った時間を書きましょう。 　１．（　）時（　）分に、起きました（イロナッソヨ） 　２．（　）時（　）分... 続きをみる

ハングル日記２．朝食は何時に食べた？

　日記、書いてね。とりあえず、日本語を書いてから、あとでゆっくりハングルでいいから。 　さて、夕べ恍惚状態になり、今朝その余韻のまま目覚めたキュヒョンの携帯に、ドヒョンからのラインが。いつの間にライン交換したんでしょうね。 　キュヒョンは、今朝、何時に起きたのでしょうか？ 　そして、ドヒョンの夕食... 続きをみる

丁寧語のまとめ。日記を書こう！

　やっぱ、最初は、催眠状態でがいいですね。うふふ。 　文法～。でも、会話したいだけの人は、どっちもあまり変わらない発音に聞こえるでしょうから、覚えなくてもいいですが、文字を見たとき、「イ」が入ってるのは何？って思うかもなので、母音と子音の違いです。発音しやすくしただけです。 　と、気軽に考えましょ... 続きをみる

丁寧ハングルは、例文暗記で。

　ドヒョンという名前は、テキストにあったのですが、苗字はない。検索したら、キム、パク、イ、という苗字のドヒョンさんたちが、俳優やってました。なので、うちのドヒョンは、ぺにしました。しかし、韓国人の苗字、多いものが多くない？同姓同名で苦労してそ。 　ストーリーとはもう関連ないですが、丁寧語を覚えてお... 続きをみる

アジュでノムです。チャージはチュンジョン。

　少女マンガの展開は、王道でなくちゃね。記憶喪失、不治の病、交通事故、親の破産、生き別れの兄弟姉妹、許されぬ恋、など。盛り上がってくるでしょう？３か月の語学講座では無理でしょうけど。 　そして、盛り上がったら、背景なんて下手でいいんです。アシが描けばいいんだから。今はネットでいくらでも資料あるから... 続きをみる

メールアドレスチュセヨ、降水量５ミリミト

　へへへ、すいません、BLになってきました。その場で考えてるんで、次どうなるか私にもわかりません。しかし背景が入ると構図難しいですね。 　一人になってコンサートの余韻に浸っているキュヒョン（音大に行くお坊ちゃまは大学生でも飲み代には不自由しない）の隣に現れたのは、サングラスのドヒョン。彼はただのリ... 続きをみる

アン「ジョ」アへヨで、文字がわかる！

　コンサート後、この二人何を話すんでしょうねえ。私には想像つきません。 　昔、クラシックコンサートに行くのが趣味という人と知り合って、こういうときじゃないと行けないと思ってチケット頼んで何回か行ったことがあります。 　まず、演奏中でも、音を立てる人がいる。パンフめくる音とか咳とか、ちょっと動いただ... 続きをみる

ピアノコンサートのチケットの謎、韓国の地図

　キュヒョンは、帰国しても、まだ音大生やってるようです。夢は作曲家。 　メグは、アイドルコンサートでペンライト振ってるような子だから、この二人、会話の接点なさそうなんだけどねえ。 　ある日メグは、同僚のドヒョンから、ピアノコンサートのチケットを二枚もらいます。 「これ、僕はその日行けないんだけど、... 続きをみる

空港での再会は２年３か月ぶり

　空港で再開です。一階のパン屋で待っててと言われたメグは、飛行機の到着時間をチェックし、ロビーで待ち構えていました。 　これは何ですか？は、イゴスン　ムォエヨ？ （イゴに、～は「ウン」をつけて、何「ムォ」に、～です「エヨ」をつけています） 　イゴ、ムォ？でも、言わないよりいいんじゃない？ 　このキ... 続きをみる

アルファべもカタカナも再考。３１歳。４時半。

　アルファべットの思い付きはいいと思ったんだけどなあ。カタカナをアルファベットにするときに、やっぱり、どっちのオだろうか悩むことに気付いて、これは却下ですね。 　しかし、カタカナも、文字用に書くとなると、難しい。 　結局、ハングル覚えるほうが早いような気がする。 　もう少し考えます。 　今日から４... 続きをみる