ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、世界史 など

ル変則。知らない盛る等よ。支払って散ろうよ。

ソルボンヌK子

 今日の最高気温7度というので、防寒対策の格好でスーパーへ。なんか、暑いんですけど。手袋いらないぐらい。


 今、アメリカの空母がイランの近所で威嚇してるそうですが、イラン、戦闘する気満々で、無人空母に数百だかのドローン積んで対峙体勢。この動画の作成者(日本語)は、アメリカが空母やられちゃったら、トランプはもう終わりだって言ってます。


 選挙は、アメリカの筋書きだという動画も。でも、赤い国になるよりいいのでは?(二者択一)赤い国になったら、臓器抜かれちゃいますから。イスラム国も嫌だけど。


 明るい動画もありました。年金生活になって、年金額が、生活保護より低い場合、差額をもらえるらしいです。条件は、貯金がないこと、仕事ができないこと。おお、私、可能かも!生活保護って、月13万ぐらいでしょ?絶対年金足りない。貯金はいくらまでか知らないけど、すぐにでもなくなりますから。仕事ももうないでしょ。通える場所が少ない地方では、パートがみつかっても、年金に足しても生保に届かないよ。よし。聞いてみようっと。


 年金だけじゃ暮らせないと言ってる人たちは、それまでがリッチだったから、維持費を落とせない人たちが多いと思う。これらの人たちは、厚生年金ももらってるとしたら、その年金は、生活保護より多いでしょうね。生活保護の額も、足りないでしょうね。そもそも自宅は固定資産?収入毎月100万で支出が毎月101万かしら。

 今日も、普通の会話。


 メグは、基本形ですね。日本語とちょっと違うなって思うのは、日本語が「食べていません」という、過去形ぽくないのに、ハングルでは、「食べませんでした」という言い方になってます。この場合、日本語を習う方が難しそう?


 キュヒョンのセリフは、「~だろうと思う」という表現を暗記すれば、簡単ですね。


 「~ル」は、ウ形に付く語尾ですね。


 クロッタを辞書形、語幹、ウ形、アオ形というのがすぐ出ないかもですが。

 変則活用は、ル変則です。


 ウ変則でも、己が出てきたら、変化が違うんですね。


 己が二つつながって、モルラヨと、ラ行が続く発音になるのが特徴ですね。


 で、これは、ル変じゃなくて、ただのウ変なだけのものがあるので、注意ですね。


 支払う。チルダ。ル変だと、チルロヨなんだけど、チロヨが正解。


 支払うは、チロヨ。


 知らないは、モルラヨ。


 覚えましょう~。アンニョン~。

×

非ログインユーザーとして返信する