ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、世界史 など

~しながらは、~ミョンソ。ミョンソしながら何へヨ?

ソルボンヌK子

 イタリア語出来ると、フランス語も少しはわかるという設定(というか、今考えた)で。


 メグとドヒョン、なんかすれ違いラブモードになってきました~。BL修正しなきゃ。でも、BLってなんか、お約束があるんでしょうか?少女マンガは、主人公が、だれかとハッピーエンドになるというのが前提で、だれかというのは、決して二人同時ではいけません。二人の間で揺れ動いたとしても最後はどっちかですよね。どっちもというのは、共感を得られないはず。レディコミは、夫は夫、浮気は浮気でハッピーエンドでしたが。読者は、マンネリのカップルが刺激が欲しいという人が多かったみたいです。


 王子さま、ドヒョンをメグから遠ざけてるようですが、どこに行くんでしょう?

 テキストは、これが最後です~。カットしたものもあるけど。


 次回から、これの続編を書こうと、メモしたりしてたんですが、ハングルにカタカナのルビがないので、なかなか読めないのと、内容も難しいので、しばらくは、文法解説を整理しながら、例文を書いていこうと思います。


「~しながら」「~ミョンソ」


 口(M)語尾は、準備2ウ形につきます。己と口語尾はウ形です~。


 ユーチューブでハングル教えてるとこ、たくさんあるんですが、やっぱり文法を丁寧に……ってのは、引かれるからか、おもしろくしようと、暗記優先ですねー。


 勉強します → コンブへヨ


  コンブルㇽ へヨ(勉強をします) と書いてあるとこもあり、その違いが、どっちでも同じだと言われると思うんですよね。


 日本語は、どっちも、勉強します。になってるので、すごいストレス~。


 韓国の料理 → これも、「の」があったりなかったり。


 試験ではどっちも正解?私は試験は受けるつもりはないのであまり気にしないほうがいいと思うのですが、教える人が、これが気になる生徒がいることをなぜわかってくれないのか、それが気になります。キーボードでハングルが打てないので、質問もうまくできないのですが(課金してないし)、そういう小さいところをどうにかしたいですねー。


 では明日からの、新ハングル講座、がんばっていきましょう~。


アンニョン~。チェシチ!

×

非ログインユーザーとして返信する