ソルボンヌK子のブログ

ハングル文字、世界史 など

一番と一回と、一番と日本。

ソルボンヌK子

 父親になったら一度は言ってみたいセリフですね~。海外ではどうなんでしょうか。


 父は、出稼ぎでヨーロッパまで来てたと言います。ヨーロッパまで来る人はいないと思いますが、田舎の寺は、檀家が少なく、定収入も一定しておらず(又は一定の低収入)、うちの坊主も、メインの収入は、外で働いていました。役所とか某団体とかからの講演らしかったですが。(本棚に、永六輔の本がありましたから話術の勉強してたんでしょうね)


 メグパパは、パウロという人にバイトもらってたようです。


 王子さま、坊主が肉をがっついているので疑問のようです。宗派によるかもですが、知り合いの禅宗の坊主君は、なんでも食べてましたよ。うちも、浄土真宗(親鸞)で、自由だったんだけど(結婚オッケーです)、田舎で貧乏だと欲しくても売ってないですからねえ。あ、クリスマスの飾りつけは、一応、しませんが(周りの農家の子たちも、そんなお金ない)、こそこそとチキンやケーキは食べてました~。

 数字の練習です。私は毎日日付けと年齢を書いているので、だいぶ慣れてきましたが、日々の継続が効いてるんだと思います。地味にがんばりましょう~。


 今日のワンポイントは、「ボン」という数え方。


 漢数詞で使うと、「番」の意味になり、


 固有数詞で使うと、「回」の意味になるんです!


 イルボンって、日本のイルボンと同じ!?って思うでしょうが、「オ」の発音は、違うんですよ~。


 一番は、イルバン、日本は、イルボン、と聞こえる感じですかね。


 オの発音、一番と日本で区別して覚えましょう。


アンニョン~。チェシチ!ユヌフォワ(フランス語で、一回)

×

非ログインユーザーとして返信する