Duolingoのバカ
Duolingoは、4位。だが、5位がわずかの差だ。6位も迫ってきている。3位は遠い。
明日には7位に転落するかもね。でも、今、内容がハードになってきてるので、急がないことにします。
昔やったレッスンは、無料でリピートできるみたい。まさか、間違えたらハートマーク減る??パーフェクトでも、ポイントはもらえないのよね。まだ手探りです。
「机の上に本とペンがあります」と、韓国語で言う。これを、ミスって、
「机の上に本とペンがありません」と言ってしまった。
が、正解になった!!おい、AI!ダメじゃん!いーかげんだなあ。
と思えば、「ありがとう」では間違いで、「ありがとうございます」が正解。そんなに違う?
韓国語にも助詞がある。私はの「は」とか。これが、名詞によって変化する。日本語より大変だ。この文法をDuolingoは、教えてくれない。単語を出して、それに助詞がくっついたら発音が違ってくるのだが、その変化のパターンを教えてくれない。Duolingoの限界?
でも、初期の段階で、細かい文法を教えられるとみんないやになるかもね。難しいところです。
所得は、今日もハードだった。知らない問題の連続だ。いや、前、個別問題を整理したのを忘れてるだけ?今、喫茶店で勉強してるから、最低限のものしか持ち歩けない。涼しくなったら自宅でがんばります。
最近は早起きしてます。朝8時になると、キッチンの日当たりがマックスになって、日焼けしてしまう。7時前に朝ご飯作らないといけない。7時半には片づけないといけない。
そして昼ご飯を早めに食べて、喫茶店へ避暑に。これが、2時間いると寒さで帰りたくなる。上着はもちろん持ってるが、足が冷える。レッグウォーマーも必要ね。
ハードな総合問題の練習から逃げたいが、一回転させてからね。試験前にできないかもだけど。がんばります。