ソルボンヌＫ子のブログ

ライバル登場！？機内アナウンスの数字

　メグは、もうソウルのOL（今死語？）になっていた。引っ越しの大変さを書いてほしかったのだが、何もなし。 　キュヒョンはまだイタリアであるが、一週間後には、空港で再開する予定だ。 　ここで、唐突に、 「私とドヒョンさんは、時々昼食をいっしょに食べます」 　という文が！ 　ドヒョンって、誰！？男の名... 続きをみる

「は」と「が」の違いは？

　これ、ちゃんと解説してくれてないのですが、ネットで検索できました。 「は」と「が」って、意識して使ったことないしねえ。 　昔、フィンランド語の先生が、「私は、ですか？私が、ですか？」って、日本人の生徒に聞いていましたが、生徒はみんな曖昧な返事しかできませんでしたねえ。 　だから、ネットでも、一応... 続きをみる

～は～と～を～で～します。５０歳の朱印。

　助詞の練習です。間違えても、発音似てるから、致命傷じゃないと思います。聴き取りも、違いがよくわからないかもね。 　読むときに、名詞の語尾が「を」なのか「は」なのか「と」なのかがわかるように、文字を覚えてくださいね。これも、似てるから、覚えやすいと思います。 　動詞は、各自、いろんな言い方を練習し... 続きをみる

肌→母へ。ミョッと、ムォ

　へヨを使う名詞いろいろ。書けなくても、読めたら意味わかりそうでしょ？ 　へヨの準備は、ハダ（辞書）→、ハ、ハ、へ。肌→母へ。スキン移植？ 　過去形は、ヘッソヨ。～しました。 　 　６日は、発音がちょっとくっついてます。ユㇰ＋イㇽで、ユギㇽ。 　数字も、だんだん、文章とか会話にして覚えたほうがいい... 続きをみる

誕生日はいつですか？

　画像が一つしか書けませんでした。ミヤネヨ～。 　書くは、ッスダ（辞書）。 　こういう短い動詞は、準備が、たいてい、ス、ス、ス。と、同じだと思います。 　行くの、カダ（辞書）が、カ、カ、カですからね。 　書くの過去形は、スッソヨ？ 　その否定で、アン　スッソヨ？ 　これ、ちゃんと裏取ってないので、... 続きをみる

子音の音、一覧。２０歳～１００歳の数字。

　うわー、小学生の図画みたいだー。まあ、手書きの味ってことで。 　子音は、文字はたくさんあるけど、音としては、１２，３個ぐらい？ 　文字の最後の子音は、ク、ッ、プ、ㇽ、ン、ぐらい？ 　だから、複雑な文字も、慣れるのは早いと思います。 　ただ、次の文字の母音とくっつくのが、ちょっと、ね。 　この表、... 続きをみる

ムォって何？住む猿は２０歳。

　文字も覚えてね。何？ムォ？ 　これは何ですかは、イゴスン　ムォエヨ？ 　イゴ、ムォ？だけでもいいから、記憶しましょう。 　これ、とか、あれ、とかやるのはまたね。 　この前やった、へヨという動詞も、使えます。 　ムォ　へヨ？　何しますか？（何していますか？） 　しかし、聞いても、答えが聞き取れない... 続きをみる

助詞「～に」は、エ。東京エ住んでいます。

　助詞は、使わなくてもいいときもあるけど、見たときに、意味がわかればいいです。 　入れ替え文にして使う練習をしましょう。ここでも、毎回、考えます。 　しかし、エって、なんか、日本語みたいね。 　これは、母音とか子音は関係ないみたいだけど、子音の後は、その子音とエがつながった音になるのでしょうね。ソ... 続きをみる

助詞の練習。１６はシㇺニュㇰ

　助詞もやらないと～。でも、日本語と、ちょっと使い方が違うので、その都度覚えてください。下の画像の、練習は、練習としての文なので、実際は、こんな使い方はしないかもしれません。でも、助詞を覚えるための練習だということで了解ください。 　たくさん並べたので、メモして、少しずつ覚えてね。 　母音の後、子... 続きをみる

昆布屁ッソよ、夜１０時。

　動詞だけど、不規則なものを覚えましょう。 　名詞につけて、動詞にするやつです。へヨ。～します。 　アヨでも、オヨでもないです。へヨ。 　で、辞書は、ハダ。 　動詞の準備の、１，２，３は、ハ、ハ、へ。３にヨをつけて、へヨ、です。 　過去形は、食べると比べてください。似てるので、覚えやすいでしょ？ ... 続きをみる

２万ウォンチュセヨ。

　実用的なのもやらないとね。チュセヨ～。もしくは、ジュセヨ～。 　プリーズ、ですね。書いて覚えましょうね。 　 　こっちも、実用ですね。実際は、２とか３とかの数字になってるけど、 「２万ウォンです」と、早口で言われたら？？？ですよね。 　２万ウォンは、２千円なので、マンから先に練習しましょう。 　... 続きをみる

足そうかよそうか、５か６か。

　あまりいい練習にならないけど、今日はこれしか書けませんでした。 　書くの大変だから、カタカナで覚えててください。 　ハングル文字をもっとちゃんと書けるような練習を考えますね。 　今日は、２月１３日　火曜日。 　もう一つの数字は、５，６。最初の数字と全然違いますねー。 　でも、なんか、独特な言い方... 続きをみる

モグㇽいろいろ、百千万ウォン。

バイト行くので、明日のぶん投稿しておきます。（明後日以降はいつになるかわかりません） 　動詞のいろいろな言い方。ぎちぎちになってきたので、文字は省略しました。カタカナで、少し眺めておいてください。 　もしできたら、他の動詞を、こういう語尾をつけてみてください。 　お金、やりましょう。ウォンは、円の... 続きをみる

動詞。～ですの作り方１

　何度もすみませんねえ。実は、私が、まだ整理できてないんです。 　でも、テキストを一気に書くと、絶対、いやでしょ？私も、その場では覚えたつもりで、すぐ忘れて、延々と、ただ文章の暗記になってるだけなんです。 　そして、いろんな表現が、どうやってつながるのかがわからない。 　食べる、食べない、食べれば... 続きをみる

もう一つの数字、１は、ハン。

　はい、もう一つの数もやらないと！ 　イㇽ、イ、サㇺ、サ、オ、ユㇰ、チㇽ、パㇽ、ク、シㇷ゚は、日付で練習してね。 　もう一つの数字は、人数、何時、何歳で使います。使い分け大変～。 　暗記するしかないですねえ。日本語もそうでしょ？すごいわよね私たち。 　不思議なのが、一時は、ハンシで、一分が、イㇽ分... 続きをみる

子音を覚える。その１は、がだばじゃ。

　子音は、まず、この４つを、覚えます。 　よく「カタパチャ」と言ってるやつです。なので、アをつけました。 　でも、「がだばじゃ」と、濁った音で覚えたほうがわかりやすいと思います。 　アルファベットの、ｇ、ｄ、ｂ、ｊ　で覚えて、ｋ、ｔ、ｐ、ｃｈ　でも覚えてください。 　この４つが、基本で、濁ったりク... 続きをみる

数字を書いて覚えましょう

　これは、練習の見本です。自分に合う練習方法があったら、それで練習してください。 　私は、ノートじゃなく、コピー用紙に、Q＆Aを書いてリピートしてました。 　書いただけじゃなくて、それをリピートするのが目的ですからね。だから、Q＆Aがいいと思うのです。 　しかし、数って、ハイレベルです。 　この数... 続きをみる

アイウオの、ウ。

　「ウ」は、「オ」と間違いやすいですよねー。 　まあ、間違えながら覚えるしかないですね。間違えたら、ラッキーって思って。 　ここまでで、ア、イ、ウ、オ　の文字を紹介しました。 　日本語のアイウオの発音に近い文字です。 　オとウは、他にも文字があるんですが、またいつかね。 　子音は、Ｋと、Sを紹介し... 続きをみる

９，１０は、ク、シㇷ゚。苦湿布…

　今日は、「ア」を覚えてください。 　アは、ア、です。変な発音じゃないです。アとイは、素直な子です～。 　アだけの単語がないみたいなので、４で覚えましょう。 　人みたいな記号は、ｓです。なので、人トは、サ。 　すいません、キーボードでハングルをひっぱってくることが出来ないの。だれか教えてください。... 続きをみる

７と８は、チル、パル。散る春。

　今日は、「イ」です。超簡単ですね！ 　イは、オみたいに、二つありません。発音も、普通に、イです。 　「日」の、イルという文字に、「イ」が使われてます。 　イルは、ローマ字みたいに、IRU　とは書きません。ハングルはこれが大変。 　イルのルは、子音だけなんです。だから、イとセットで、一文字で書くん... 続きをみる

文字スタート！食べるは、モゴヨ。

　ハングル文字、覚えましょう！ひとつずつね。 　まず、オ。実は、韓国語には、オが二つあるんです～。 　どっちのオも、日本語のオと、ちょっと違う音らしい。 　でも、日本語のオに近いのは、この画像の文字です。 　〇がつくと、ア行のオになります。 　他の記号がつくと、コとかソとかになります。 　ローマ字... 続きをみる

１と２は、イル、イ。衣類！

　昔、フィンランド語をちょっと習ってて（一年か二年ぐらい）、フィンランドにも行って、トナカイ食べてきた。その後知り合いが、フィンランドにスキーのジャンプを見に行くというので、フィン語を教えたんだけど、一週間ぐらいしかない。普通に教えてたんじゃ、挨拶しかできない。それでもいいけど。 　何を教えたか。... 続きをみる

衣類寒さをゆく、散る春苦知る

　すべては暑さのせいだ。ということで。 　いやー、所得の総合問題、難しいー。一回解答を見ると、その瞬間は簡単に思えるが、次から次へと知らない問題が出てくる。試験までに覚えられない。 　もういやになったので、今年は諦めます。試験に行かないかも。 　ちょっと夏バテだからね。 　今日は、飲みに行った。だ... 続きをみる

入れ替え文は短く。お金を数えましょう。

　独学の練習は、無駄が多いですよね。 　でも、目的が、旅行会話とかだったら、日本語を、いかに簡単にするかで、会話がすぐ出来る用になるでしょう。 　例えば、この上の文だったら、 「目的は旅行会話」 「文を簡単にする」 「会話がすぐ出来る」 　こんな具合に、小間切れにすれば、なんでもできると思いません... 続きをみる

ハングルの一つ、確定申告の準備

　今日は、まず、ハングルです。 　数字の覚え方は、 「衣類、寒さを行（ゆ）く、散る春、苦湿布」これで１０まで覚えた。 　韓国には、日本と同じで、いち、に、さんを、ひとつ、二つ、三つと数える数字もある。 　そっちを考えてみた。 　韓国語だと、ハン、トゥ、セ、ネ、タソッ、ヨソッ、イルゴプ、ヨドル、アホ... 続きをみる

ハングル数字の覚え方

　クリスマスはねえ、昔、ディナーに行って、懲りた。 　渋谷だったかな。一人２万円ぐらいかな。普通のフレンチをクリスマスぽくしただけで、女性にはプレゼントがあった。ステンレスの小さいトレーかなんかだったか。ちょっとその演出に苦笑してしまった。ま、そういう内容だということを確認してみたかっただけです。... 続きをみる

読める文字書いてね！

　今日は、都内出張バイト。最後の採点をしてきた。 　思うのはやはり、文字は、最低、読めるように書いてね！だ。 　数字もね、６と0がわからない人がいる。５と２も。７と１，９。 　あと、コンマがないと、アタマ悪そうよ。急いでるのはわかるけど、受かる人は、コンマちゃんと書いてると思うのよ。 　１，０００... 続きをみる